أنطونيو غوتيريش (António Guterres) – الأمين العام للأمم المتحدة:
«لهذا السبب، ومنذ صباح اليوم، أدنتُ الهجمات العسكرية الواسعة التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران». (واعتبر أن هذه الهجمات تُعدّ انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة، ودعا إلى العودة إلى المفاوضات).
That is why since this morning, I have condemned the massive military strikes by the United States and Israel against Iran.[1][2]
António GuterresSecretary‑General of the United Nations
خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة (UN Human Rights Experts):
«الهجمات غير المبرَّرة التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل — والتي نُفذت في خضم مفاوضات دبلوماسية ومن دون تفويض من مجلس الأمن — تُعدّ انتهاكًا للحظر الأساسي على استخدام القوة، ولمبدأ المساواة في السيادة، ولسلامة الأراضي…»
Unprovoked attacks by the US and Israel — launched amid diplomatic negotiations and without authorisation from the Security Council — violate the fundamental prohibition on the use of force, sovereign equality, territorial integrity...[3]
UN Human Rights Experts
رسالة مشتركة من أكثر من 100 خبير في القانون الدولي (أساتذة من هارفارد وييل وستانفورد)
من المحتمل أن تنتهك هذه الهجمات القانون الدولي الإنساني، وإذا وُجدت أدلة على أن المسؤولين تصرفوا بإهمال، فقد تُعدّ أيضًا جريمة حرب.
The strikes likely violate international humanitarian law, and if evidence is found that those responsible were reckless, it could also be a war crime.
International law experts
